The Bold Type: Der Weg nach oben4. Neue Wege

Jane wird von Jacqueline abgelehnt, als sie eine einmalige Geschichte pitcht. Sutton ist enttäuscht über Olivers Meinung zu ihrem Kleid. Kat kandidiert als Stadträtin, fürchtet jedoch, dass ihre Gegner ihre Vergangenheit aufdecken könnten.