The Bold Type: Der Weg nach oben5. Technische Schwierigkeiten

Scarlet wird das Opfer eines Hack-Angriffs. Die Hacker drohen damit, private Informationen zu veröffentlichen. Jaqueline und Jane befürchten, dass ihre Recherchen in Gefahr sind. Kat ist sich nicht sicher, ob Tia mehr möchte, als nur eine Freundschaft.