Die Bemühungen der Familie, sich dem amerikanischen Lebensstil anzupassen, tragen erste Früchte. Victor hat sein erstes Geschäftsessen, bei dem er natürlich einen guten Eindruck machen will. Vielleicht will er das etwas zu sehr. Während Emilia voller Stolz und maximaler Hingabe ihrem ersten Job als Babysitter nachgeht, übernachtet Cucu erstmals außer Haus.