The Next Step2. Gebrochene Versprechen

Noah versucht, Piper zu helfen, indem er einen kostspieligen Deal mit Lily, der Tochter von Miss Angela, eingeht. Summer rät ihm, mit Lily zu verhandeln, die als Lieblingstänzerin von Miss Angela gilt. Noah muss dafür einen hohen Preis zahlen. Währenddessen lernen die neuen Tänzer die A-Truppe besser kennen, und Jacquie freundet sich mit der ehrgeizigen Kenzie an.