The Originals5. Scham

Ein mysteriöser Hinweis, der Klaus zugespielt wurde, bringt ihn bei der Suche nach Hayley ein gutes Stück weiter. Die Vampirin Antoinette hat endlich den Mut, sich Elijah gegenüber zu öffnen, nachdem sie ihre Vergangenheit wieder eingeholt hat. Unterdessen trifft Marcel eine Entscheidung, die ihn mit Klaus in Konflikt bringt. Schließlich nimmt Hope die Sache selbst in die Hand, um das Chaos zu beseitigen, das sie selbst angerichtet hat.