Die schwierige Suche nach den versprengten Kapselteilen muss einmal mehr auf Eis gelegt werden, weil einer der Protagonisten vergiftet wurde. Nun gilt es, so schnell wie irgend möglich herauszufinden, wer hinter diesem mörderischen Anschlag steckt. Dafür ziehen Tom, Zenzi und Barclay auch mal entschlossen an einem Strang.