Die Strände Kaliforniens sind von Umweltverschmutzung bedroht. Der Unternehmer Langsten engagiert das Trio, da er nicht mehr bei Regierungsaufträgen zur Beseitigung solcher Schäden berücksichtigt wird. Er vermutet zu Recht Bestechung.