Alan hat sich verspekuliert und ist pleite. Ihn plagt ein schlechtes Gewissen, denn er kann Charlie und Evylyn das geliehene Geld nicht mehr zurückzahlen. Obwohl Alan seiner Familie seine Situation verschweigt, durchschaut Rose ihn.