Nachdem Chelsea mit ihm Schluss gemacht hat, verfällt Charlie in eine tiefe Depression. Zunächst zieht er sich in sein Zimmer zurück, macht dann aber einen Ausflug nach Las Vegas - und kehrt als verheirateter Mann nach Hause zurück.