Alan will keine Beziehung mehr, sondern nur noch Sex. Charlie soll ihm eine Prostituierte vermitteln. Jake hat sich derweil in Jess' Tochter Milly verliebt und bittet Charlie, ein gemeinsames Essen zu arrangieren.