Die Sozialarbeiterin Miss McMartin macht einen Überraschungsbesuch im Strandhaus und sieht, wie aus Waldens Schlafzimmer eine halbnackte Frau huscht. Sofort ist der Dame vom Amt klar, dass sie angelogen wurde.