Charlie taucht in New York auf und durchkreuzt Bettys Plan, ihren Geburtstag allein mit Henry zu verbringen. Wilhelmina versucht, Renees aufkeimende Beziehung zu Daniel zu sabotieren.