Nachdem Daniel verkatert bei Betty übernachtet hat, überträgt er ihr die Verantwortung im Büro. Betty muss sich mit dem arroganten Stylisten Bruno Jacobs auseinandersetzen, dessen Ideen sie nicht akzeptieren kann.