Anna möchte ihrem Sohn Taro helfen, doch der Widerstand seines Vaters führt zu einem folgenschweren Streit. Irene kämpft mit ihrer Entscheidung, Chris zu besuchen, und Naomi wird von Patrizia für Brittas selbstsüchtiges Verhalten bestraft.