Benedikt und Ringo müssen sich einer gefährlichen Aufgabe stellen. Irene ist entsetzt über die Verwüstung, die Ellis Schwein in der Konditorei angerichtet hat. Ausgerechnet heute steht der Routine-Besuch vom Gesundheitsamt an.