Ute ist fassungslos, als ihre Außengastronomie geschlossen werden soll. Sie vermutet Schell hinter der Schikane und geht sofort auf die Barrikaden. Derweil verdrängt Bambi auf der CSD-Party seinen Ärger mit Sina.