Als Suji ein klärendes Gespräch mit Ringo sucht, können die beiden einander nicht länger widerstehen. Leonie hat sich vor Irene in die Nesseln gesetzt und will sich bei ihr entschuldigen. Zu Annas Verdruss macht sie dabei nur alles noch viel schlimmer und sorgt auch noch dafür, dass Irene ihren Geburtstag nicht feiern will. Sina entschuldigt sich für ihre unüberlegten Worte. Doch Bela ist entmutigt und will die Nachprüfung nicht mehr machen.