Um Suji zu retten, bringen sich Easy und Ringo in Lebensgefahr. Sonja wird erschüttert das Ausmaß ihres Fehlers klar. Die Evakuierung des Hauses wirbelt die Pläne der Bewohner ordentlich durcheinander.