Kata und Hákon entdecken belastende Fotografien in einem Kinderheim, die ihre Behörde betreffen. Interne Ermittlungen werden verhindert. Arnar muss sich seiner Vergangenheit stellen, während Selmas Liveinterview für Aufruhr sorgt.