Drachenzähmen leicht gemacht 2 – Infos zum Film
Drachenzähmen leicht gemacht 2 aus dem Jahr 2014 führt die Geschichte von Hicks und seinem Drachen Ohnezahn weiter. Als Fortsetzung des ersten Teils kehrt der Animationsfilm in die Welt von Berk zurück, in der Menschen und Drachen inzwischen friedlich zusammenleben. Auch der zweite Teil basiert lose auf der gleichnamigen Buchreihe von Cressida Cowell.
Die Handlung: Darum geht’s in Drachenzähmen leicht gemacht 2
Fünf Jahre nach dem historischen Frieden zwischen Wikingern und Drachen hat sich das Leben auf der Insel Berk grundlegend verändert. Hicks ist erwachsener geworden, fliegt gemeinsam mit seinem treuen Nachtschatten Ohnezahn durch unbekannte Gebiete und kartiert die Welt. Derweil messen sich Astrid und die anderen Jugendlichen bei Drachenrennen. Doch obwohl Hicks als Sohn von Häuptling Haudrauf eigentlich dessen Nachfolge antreten soll, fühlt er sich der Führungsrolle noch nicht gewachsen. Er bleibt geprägt von Neugier und dem Wunsch, Konflikte ohne Gewalt zu lösen.
Gleichzeitig wächst im Hintergrund eine neue Bedrohung heran: Der brutale Drachenjäger Drago Blutfaust zwingt Drachen mit Gewalt unter seinen Willen und baut eine gefährliche Armee auf. Während Haudrauf vor dieser Gefahr warnt und Berk schützen will, gerät Hicks zwischen Verantwortung, Verlust und der Frage, wie Frieden wirklich bewahrt werden kann. Eine Entdeckungsreise führt ihn, Astrid und Ohnezahn zu einer geheimnisvollen Eishöhle, in der hunderte Drachen leben. Dort stößt Hicks auf neue Wahrheiten über Drachen, ihre Hierarchie und ihre Geschichte. Und dort begegnet er auch Valka, einer Person, die sein Weltbild nachhaltig verändert.
Besetzung: Die Stimmen in Drachenzähmen leicht gemacht 2
Die Figuren von Drachenzähmen leicht gemacht 2 werden nicht nur durch ihre Eigenschaften, sondern auch durch markante Stimmen geprägt. Im Original wird Hicks (Hiccup Horrendous Haddock III) von Jay Baruchel gesprochen, während in der deutschen Fassung Daniel Axt dem neugierigen und sensiblen Wikinger seine Stimme leiht. Sein Vater Haudrauf der Stoische wird im Englischen von Gerard Butler verkörpert, der Figur zusätzliche Wucht verleiht, im Deutschen übernimmt Dominic Raacke diese Rolle. Grobian der Rülpser, Haudraufs engster Vertrauter, wird im Original von Craig Ferguson gesprochen, auf Deutsch von Thomas Nero Wolff.
Astrid Hofferson erhält im Original durch America Ferrera eine entschlossene und selbstbewusste Stimme, in der deutschen Synchronfassung wird sie von Emilia Schüle gesprochen. Rotzbakke Jorgenson, der selbstsichere Angeber der Gruppe, wird von Jonah Hill (englisch) und Tim Sander (deutsch) vertont.
Fischbein Ingerman, der wissbegierige Drachenexperte, spricht im Original Christopher Mintz-Plasse, in der deutschen Version Hannes Maurer. Die streitlustigen Zwillinge Taffnuss und Raffnuss erhalten ihre Stimmen im Englischen von T. J. Miller und Kristen Wiig, während Nico Sablik und Britta Steffenhagen sie in der deutschen Fassung sprechen.
Eine besondere Rolle nimmt Valka ein, die geheimnisvolle Drachenreiterin. Sie wird im Original von Cate Blanchett gesprochen, in der deutschen Version von Martina Hill. Regisseur Dean DeBlois hatte Blanchett gezielt für diese Rolle vorgesehen und sprach sie bereits 2011 während der Oscar-Kampagne des ersten Films an. Er sah in ihr die ideale Besetzung, um Valka zugleich kraftvoll und autoritär, aber auch von innerem Zweifel und Verletzlichkeit geprägt darzustellen. Bösewicht Drago Blutfaust erhält im Original durch Djimon Hounsou eine bedrohliche Präsenz, im Deutschen wird er von Wolfgang Wagner gesprochen.
Drachenzähmen leicht gemacht: Die Animation des zweiten Teils
Für Drachenzähmen leicht gemacht 2 setzte DreamWorks auf deutlich weiterentwickelte Animationstechnik. Der Film entstand mit dem Verfahren des scalable multicore processing, das gemeinsam mit Hewlett-Packard und Intel entwickelt wurde und eine nahezu Echtzeit-Berechnung von Effekten, Licht und Farben ermöglicht. Die Programme erlaubten feinere Gesichtsanimationen, realistischere Bewegungen von Haut und Muskeln sowie eine intuitivere Arbeitsweise für die Animatorinnen und Animatoren.
Das Ergebnis ist eine sichtbar detailliertere und flüssigere Animation als im ersten Teil. Die technische Weiterentwicklung spiegelte sich auch in der Anerkennung wider: Der Film wurde unter anderem mit dem Hollywood Film Award und dem National Board of Review Award als bester Animationsfilm ausgezeichnet, erhielt 2015 den Golden Globe in derselben Kategorie und war sowohl für den Oscar als auch für die Nickelodeon Kids’ Choice Awards nominiert.
Drachenzähmen leicht gemacht 2: Zusammenfassende Infos
Erstausstrahlung
- 16. Mai 2014
Deutschsprachige Erstausstrahlung
- 24. Juli 2014
Regie
- Dean DeBlois
Produktionsland
- USA
Genre
- Animation, Action, Abenteuer, Komödie, Familienfilm, Fantasy
Musik
- Jon Thor Birgisson und John Powell
Originaltitel
- How to Train Your Dragon 2
Originalsprache (OV)
- Englisch
Länge des Films
- 1 Stunde, 45 Minuten
Auszeichnungen
- Hollywood Film Award (Bester Animationsfilm des Jahres)
- National Board of Review Award (Bester Animationsfilm)
- Golden Globe Award (Bester Animationsfilm)
- mehrere Annie Awards (Best Animated Feature, Character Animation: Fabio Lignini, Directing: Dean DeBlois, Music: John Powell und Jon Thor Birgisson, Storyboarding: Tron Mai, Editorial: John K. Carr)
- Satellite Award
- International Film Music Critics Awards (IFMCA)
- Hollywood Music In Media Award (HMMA)
- Behind the Voice Actors Award für Cate Blanchett
Weitere Filme und Serien der Reihe
- Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
- Dragons – Die Reiter von Berk
- Dragons – Die Wächter von Berk
Wie geht es weiter, wenn Frieden plötzlich wieder auf dem Spiel steht und neue Geheimnisse ans Licht kommen? Erlebe, wie Hicks und Ohnezahn ihre nächste große Herausforderung meistern müssen und dabei über sich hinauswachsen. Drachenzähmen leicht gemacht 2 jetzt im Stream auf RTL+ anschauen!