Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.