Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.