Der Doktor und das liebe Vieh

Da auch das letzte Treffen mit Helen chaotisch verlief, glaubt James, sie wolle nun nichts mehr von ihm wissen. Doch dann besucht sie ihn in der Praxis und lädt ihn zum Tee ein. Doch bald wird die gute Laune von James erneut gedämpft.

James kann weiterhin nicht feststellen, woran die Kühe des Bergbauern Dalby leiden. Siegfried Farnon bietet ihm seine Hilfe an. Tristan und Siegfried wollen James zudem beim Werben um Helen auf die Sprünge helfen.

Die Hochzeitsvorbereitungen von James und Helen laufen auf Hochtouren. Noch wissen die beiden nicht, wohin sie in den Flitterwochen reisen wollen. Tristan schlägt eine Kreuzfahrt vor. Doch es kommt ganz anders.

James und Helen gehen auf Hochzeitsreise. Sie fahren von Farm zu Farm, damit James die Tuberkulin-Tests durchführen kann. Siegfried Farnon möchte James für seinen Fleiß belohnen und bietet ihm eine Partnerschaft an.

Tristan hat erneut die Prüfung zum Tierarzt absolviert. Doch hat er sie auch bestanden? Siegfried ist davon überzeugt, Tristan selbst weniger. Zudem ist er von seiner Vertretung, dem Studenten Richard, entnervt.

Tristan ist frustriert. Er ist abermals durch das Examen gerauscht. Bevor er seinem Bruder Siegfried davon erzählen will, versucht er ihn auf Anraten von James, zu beschwichtigen. James muss derweil den verletzten Tierarzt Grier vertreten.

Für ein schwer verletztes Schaf von Farmer Kitson besteht kaum noch Hoffnung. James verabreicht dem Tier eine starke Narkose, um ihm Leid zu ersparen. Erstaunt erfährt er zwei Tage später von Kitson, dass das Schaf wieder gesund ist.