Diego kehrt nach Köln zurück, da er Joleen zu sehr vermisst. Bei seiner Ankunft erlebt er jedoch eine unangenehme Überraschung.