Holly kann ihre Versöhnung mit Jan nicht genießen: Sie steht erneut vor der Wahl zwischen Kinderplanung und Karriere.