Deutsch Drahthaar-Welpe Mara beginnt ihr neues Leben bei Familie Mondry in Nottuln-Appelhülsen, wo sie zum Suchhund ausgebildet werden soll. Ein Unfall und eine Zahn-OP erschweren ihren Start. Herdenschutz-Mix Jabba zieht zu Familie Mevis in Elsdorf, wo er auf die Hunde-Senioren Nacho und Mr. Peaches trifft, die ihn kritisch beäugen. Hundetrainerin Melle Hofmann überprüft das Training von Retriever-Welpe Leila bei Marwin und Matthias.