Kate wird von tiefen Verlustängsten geplagt. Gelingt es ihr trotzdem, Jakub dennoch den Freiraum zu lassen, den er braucht, um die Beziehung ins Gleichgewicht zu bringen? Nila und Taro kämpfen mit Unsicherheiten und Schamgefühlen. Sie wagen sich an heiße und provokante Aufgaben heran und erkunden dabei eine neue Ebene der Intimität. Tim schafft es endlich all seine Hemmungen abzulegen und sich mit sich und seinem Körper vollkommen frei zu fühlen.