Wildes Frankreich
Zwischen Jura und Bretagne

In den Schluchten des Jura begleitet ein Kamerateam die ersten Schritte eines Hirschkalbs. Von den sturmumtosten Klippen der Bretagne müssen sich die jungen Trottellummen in die Tiefe stürzen, wenn sie ihr Nest verlassen.