The Way Home - Durch alle Zeiten10. Abschied und Anfang

Kat und Alice sind erschüttert, weil sie Coltons Unfall nicht verhindern konnten. Alice reist zur Beerdigung ins Jahr 2000, Kat wird von Del fälschlich für Coltons Affäre gehalten. Del besucht später die Trauergruppe und erfährt die Wahrheit. Alice singt bei der Roxy-Eröffnung Coltons Lied. Kat entdeckt Hinweise, dass Jacob dem Hund Fynn in den Teich gefolgt sein könnte. Sie glaubt zu wissen, wo Jacob ist.