Winnetou strebt nach Frieden zwischen Indianern und weißen Siedlern. Bei einer Friedenskonferenz in Fort Niobara versöhnt er die Häuptlinge mit den Weißen. Doch Forresters Betrugsversuch gefährdet den Frieden.