Woozle und Simón sind heute im Fernsehstudio in den Bergen von Woozlingen. Mit dem Bäroskop 3001 möchten die beiden Bären entdecken, die es rund um Woozlingen angeblich geben soll.