Woozle und Simón wollten eigentlich zusammen in den Urlaub fahren. Aber Simón kann nicht mitkommen, weil sich seine Tante ein Bein gebrochen hat. Da kommt Woozle eine Idee: Er organisiert ihm einen 15 Minuten kurzen Urlaub im Studio!