Zurück in Hannover versucht Jimi, die versäumte Zeit mit seiner Tochter aufzuholen. Doch gerade als sich die beiden vorsichtig wieder annähern, bringt ihn ein neuer Strafbefehl in Bedrängnis und gefährdet das fragile Verhältnis. Gleichzeitig stellt sich Yeliz einer emotionalen Herausforderung: Nach langer Zeit trifft sie ihren Vater wieder und wird dabei mit Erinnerungen und ungelösten Konflikten aus der Vergangenheit konfrontiert.