Roboter Elmer muss zum 100.000-Kilometer-Service. Da die Crew der Ultimo-1 beschäftigt ist, werden Sherlock Holmes & Dr. Watson beauftragt, ihn in die Service-Station im Meer auf einem Wasserplanet zu begleiten. Dabei stoßen sie auf einen ermordeten Kybernetiker.