Die Pappschachtel (The Cardboard Box) erschien erstmals Anfang 1893 im Strand Magazine und wurde 1917 mit sieben anderen Fällen in dem Sammelband "Seine Abschiedsvorstellung" veröffentlicht. Dieser Fall wird vor allem in britischen Ausgaben des Kanons der Kurzgeschichtensammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes zugerechnet. Die amerikanischen Verleger befanden die Geschichte als zu brisant und druckten sie erst mit sieben anderen in der Abschiedsvorstellung ab. Eine alleinstehende Dame bekommt ein Paket, das zwei frisch abgetrennte menschliche Ohren enthält. Nachdem Holmes, der von der ratlosen Polizei hinzugezogen wird, die grausigen Präsente untersucht hat, ist er sich sicher, dass eines der Ohren zu einer mit der Empfängerin nahe verwandten Frau gehört. Bald erkennt Holmes, dass das Organ zur seit kurzem vermissten Schwester der alleinstehenden Frau gehört und dass hinter dieser ekelerregenden Fracht ein Doppelmord steht.