Chester muss eine äußerst gefährliche Prüfung auf dem Parcours vorführen: Eine Turnübung zwischen dem hin und her schwingenden "Balken" – auch bekannt als "Knochenbrecher". Max und Kela helfen ihm auf Großstadt-Art: mit Entspannung und leckeren Törtchen statt anstrengendem Training. Doch die Klassenkameraden flehen Chester an, sich ernsthaft vorzubereiten, denn diese Prüfung hat es in sich! Das verunsichert Chester, er verliert all sein Selbstvertrauen. Zum Glück gibt es ein magisches Mittel für jedes Problem, denkt Max. Er wendet an Chester einen Selbstbewusstseins-Zauber an, mit dem er die Prüfung problemlos meistert. Doch dadurch wird aus dem lieben Chester ein arroganter Junghase, der alle vor den Kopf stößt. Max muss Chester irgendwie zurückverwandeln, doch der fordert Max erst mal zu einer Reihe Mutproben heraus…