Heute entscheidet sich, wer in das Blitzball-Team aufgenommen wird! Max ist in Topform und schafft seinen allerersten "Flopdown", der beim Blitzball viele Punkte einbringt. Doch plötzlich wirkt er wie hypnotisiert, packt Chester und trägt ihn vom Spielfeld. Was ist da los? Mit detektivischem Spürsinn kommen die Freunde dem Rätsel auf die Spur: Als die drei Stadthasen klein waren, musste Max den verträumten Chester immer wieder vor Autos retten. Das Geräusch von Antheas Schiedsrichter-Horn löst bei Max Erinnerungen an das Hupen dieser Autos aus. Chester entwickelt einen Plan, wie er Max "heilen" kann – aber dafür braucht er die Hilfe der ganzen Klasse. Und es ist ziemlich riskant...