In Episode 4 landen die Playmos und Tiger Ben im antiken Griechenland. Die Bauern benötigen dringend Wasser für ihre Tiere, und nur das geflügelte Ross Pegasos kann Abhilfe schaffen. Emil, Liv und Sam gelingt es, das Tier zu zähmen und den Bauern zur Seite zu springen. Doch, als sie sich mit Pegasos auf zum Olymp machen, um bei Zeus um die Rückverwandlung von Ben in einen Jungen zu bitten, kommt es zu einem unerwarteten Sturzflug ...