Glöckchen entdeckt eine geheimnisvolle Zeichnung: Auf einer Brücke kämpfen ein weißer und ein schwarzer Wolf. „Die Zeichnung ist uralt“, meint Ula. Als dann im Nebel eine Brücke sichtbar wird, kommt es zu einem gnadenlosen Kampf zwischen Ypso und dem Königswolf. Xanti muss seinem Freund helfen.