Z-Blob gelingt es, Mateo aus seiner Kiste zu befreien. Um aber auch die anderen befreien zu können, müssen sie erst einmal herausfinden, wo sich ihre Kisten befinden. Mateo glaubt, die Antwort darauf in Migos Tablet zu finden. Er und Z-Blob machen sich also auf die Suche nach ihm.