Astrid rettet Logan aus seinem Traum und erzählt ihm, wie Happy App dem Berliner Nachtbüro Testbrillen gesendet lhat, die ihre Arbeit als Traumwächter produktiver machen sollen. Sie findet jedoch heraus, dass die Brillen die Träumenden in einer Traumschleife gefangen halten sollen, damit Happy App das gesamte Kommunikationssystem kontrollieren kann.