Prawda tli się pośród wspomnień – jak iskierka pod grubą warstwą popiołu.Liv Løkke wiedzie monotonne życie kasjerki w małym miasteczku, w którym każdy zna każdego – i każdy skrywa jakiś sekret. Gdy pewnego dnia w kolejce do kasy staje dawny kochanek jej matki, świat bohaterki zaczyna chwiać się w posadach. Mężczyzna rozdrapuje blizny przeszłości – twierdzi, że pożar, z którego Liv uratowała brata i w którym zginęła jej matka, nie był dziełem przypadku. A dziewczyna była wtedy świadkiem prawdy o wiele mroczniejszej, niż zdołała zapamiętać. Czy zmęczona życiem Løkke znajdzie siłę, by udźwignąć ciężar przeszłości?Druga część serii mrocznych kryminałów w skandynawskim stylu.