Pod grubą warstwą popiołu wciąż tli się nieugaszony płomień namiętności i zemsty.Roland Benito z Niezależnego Organu Odwoławczego Policji próbuje zrozumieć, kim naprawdę był Johan Boje – funkcjonariusz, którego tragiczna śmierć wstrząsnęła Silkeborgiem. Zeznania współpracowników i żony malują portret człowieka dalekiego od ideału. Dziennikarka Anne Larsen, powracając do sprawy, odkrywa coraz ciemniejsze powiązania między przeszłością Bojego a tragicznym pożarem sprzed lat. Co próbował ukryć policjant? I kto zrobi dziś wszystko, by trudna prawda nie wyszła na jaw?Czwarta część serii mrocznych kryminałów w skandynawskim stylu.