Jack und Cliff versuchen, das Rätsel der geheimnisvollen Schatzkarte zu entschlüsseln. Die Spur führt sie hinaus aufs offene Meer…doch dort lauert die Gefahr. Nur knapp können sie der Kollision mit einem Schnellboot entrinnen – doch das Ruder der Ghost ist beschädigt und sie stranden an einer Boje – und finden dort den entscheidenen Hinweis.