Im Jahr des 250. Geburtstags von E.T.A. Hoffmann gilt es an die Oper zu erinnern, die das Bild vom Dichter und seinem Werk wie keine zweite prägte: „Les contes d’Hoffmann“. Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71 brachte Offenbach in eine prekäre Lage. Die Wahl des Sujets hängt unmittelbar damit zusammen.Von Michael Kaminski