ORF Magyarok Podcast

Terményáldó, hálaadó istentiszteletre és ünnepségre hívott szeptember 21-én, múlt vasárnap az Alsóőri Katolikus Egyházközség. A kétnyelvu szentmise keretében bemutatták a jövo évi elsoáldozókat és bérmálkozókat is, majd a plébániaünnepen a falu apraja-nagyja együtt ünnepelt.

Bécs célja, hogy 2040-re klímasemleges várossá váljon. Ehhez az egyik legfontosabb lépés az épületek fosszilis alapú futésének kiváltása. Jelenleg mintegy 600 000 olyan bécsi háztartás van, amely gázzal fut, és ezek adják az épületszektor CO2-kibocsátásának csaknem 90%-át.

Vendégünk az orvosi egyetemet hagyta ott azért, hogy gyógypedagógus lehessen. Ahogy mondja, ezt a munkát neki találták ki. Bár Bordás Gergő számára ez nem pusztán munka - hanem elhivatottság. A gyógypedagógus 26 éve foglalkozik a 0–6 éves korú gyermekek preventív képességfejlesztésével, valamint a tanulási zavarok megelőzésével. Hogy ez a kognitív fejlesztés mit is jelent, hogyan zajlanak a foglalkozások, mire figyeljenek a szülők és hogy az orvosi hivatás helyett miért is ezt a pályát választotta - minderről beszélget Weber Katalin, Bordás Gergővel.

Vajon mi lehet az oka annak, hogy ha az AMAPED meghirdeti tavasszal a nyári hagyományörző táborát, és az szinte azonnal teltházas lesz? A népi hagyományok, mesterségek, a kézműves foglalkozások népszerűsége mind a szülők, mind a gyerekek körében tapasztalható, így valójában nem is meglepetés, hogy minden workshop vagy tábor nagy látogatottságnak örvend. Hagyománya van annak, hogy a nyári szünet utolsó hetére hirdetik meg Bécsben a hagyományőrző és kézműves tábort, ahová ezúttal Bányi Kriszta is ellátogatott, hogy megfejtse, mi a titka ennek a nagyfokú népszerűségnek.

„Figyelem, itt vannak a magyarok!“ hangzik az AchtUngarn Fesztivál mottója, melyet immár 4. alkalommal rendeztek meg a bécsi Práterben. Az szervező Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala a magyar kultúra sokszínűségét kívánja rendezvényével bemutatni – a folklórtól a művészeten és a sporton át egészen a magyar ételspecialitásokig: rengeteg magyar élmény várta az érdeklődőket – Bécs szívében. Az eseményen Weber Katalin is részt vett.

Burg Ákos fotómuvész munkáiban az analóg és a digitálisan kísérletezo technikákat ötvözi. Képi világa az álom és a valóság határán mozog, a melankolikus könnyedségtol egészen a szürreális pillanatokig. Muveit több alkalommal díjazták már illetve nemzetközi kiállításokon is bemutatták, többek között a szentpétervári Ermitázs Múzeumban.

Minden évben igazi történelmi kaland várja az érdeklodoket Szombathelyen, a burgenlandiak körében is ismert Savaria Karneválon. Augusztus végén a 24. Savaria Karnevál látogatói egy valódi idoutazás részesei lehettek, pompás jelmezekkel, látványos felvonulásokkal – és a színes forgatagban számos burgenlandi magyar is ott volt, foként Felsoor és Alsóor környékérol.

Egy különleges családi manufaktúrába látogatunk el, ahol nap, mint nap készül a friss fagylalt – régi hagyományok nyomán, ám új ötletekkel és kreatív ízekkel. A családfo, Joachim Kitzwögerer szinte véletlenül került a közel százéves vállalkozás birtokába, amelyet ma már lányával, Veronikával együtt vezet. Veronika kétnyelvusége nemcsak a családi életben, hanem üzletasszonyként is nagy elony.

A Bécsi Magyar Iskola Egyesület szeptember 15-én kezdi meg az új tanévet. A tanévnyitón egy interaktív program várja majd a gyerekeket. Az egyesület idén is sokszínű oktatási lehetőségeket kínál, köztük új klubokat. Idén a Bécsi Magyar Iskola Egyesület új klubokat vezet be, hogy a gyerekek számára játékos és kreatív tanulási környezetet biztosítson – árulja el Király Andrea, a Bécsi Magyar Iskolaegyesület pedagógiai vezetője.

Immár 45 éve képviseli az ausztriai magyar egyesületek érdekeit az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége. A szervezet tavaly megújult vezetősége élére Seidler Andrea került, a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének nyugdíjas professzora. Rá különösen igaz a mondás: a nyugdíj nem egyenlő a nyugalommal. Széles körű tevékenységéről és hobbijáról is mesélt Weber Katalinnak.

Augusztus 20-a nem csupán Magyarországon fontos ünnep – a diaszpórában élő magyar közösségek is évről évre méltó módon emlékeznek meg Szent István királyról, az államalapításról és az új kenyér áldásáról. Bécsben immár évtizedes hagyomány, hogy a Stephansdomban tartott ünnepi szentmisén gyűlnek össze a magyarok. Idén is több mint hétszázan fogadták el a Kaláka Klub, a Bécsi Magyar Nagykövetség és a Collegium Pazmaneum meghívását.

Unterwartban, vagyis Alsóőrben idén már hetedik alkalommal szerveztek egyházi nyári tábort – ezúttal augusztus utolsó hetében. A program ezúttal is színes volt: sport, kézművesség, lelki feltöltődés és kulturális élmények vártak a gyerekekre. Egyik nap Sebestyén Áron kollégánk is ellátogatott hozzájuk – épp akkor, amikor rózsafüzér készült a gyerekek keze alatt.

A Pannon Youth Orchestra zenekar 10 éves fennállását ünnepeli, és a nyáron a kismartoni Esterházy kastélyban is zenéltek. A fiatal muzsikusokból álló Szimfonikus Zenekar 2015-ben alakult Andreas Richter, az Esterházy Magánalapítvány művészeti tanácsadójának kezdeményezésére, mint interkulturális zenekar. Célja a résztvevők művészi és zenei fejlődésének támogatása.

A felsőőri EO üzletközpont a határon túli vásárlók körében is kedvelt – a sok magyar vendég mellett pedig az alkalmazottak 25%-a is magyar – mindez elég ok volt arra, hogy együtt ünnepeljenek egy Magyar napot. Az augusztus közepén sorra került első egésznapos magyar programban volt táncbemutató, sorakoztak a standok magyar ínyencségekkel és kézműves termékekkel, és bemutatkozhatott Szombathely is, mint Felsőőr testvérvárosa. Szerkesztőségünk is elfogadta a meghívást és egy standdal volt jelen, Weber Katalin pedig nemcsak beszélgetett az érdeklődőkkel, hanem egy összefoglalót is készített a napról.

Bár Burgenlandban már véget ért a vakáció, az élmények tovább élnek – különösen azoké, akik a nyár egy részét egy igazán különleges táborban töltötték. Az Őriszigeten, vagyis Siget in der Wartban megrendezett háromnapos kreatív táborban a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület magyarul és németül is beszélő gyerekeket hívott közös alkotásra, hogy együtt fedezzék fel a festészet, rajzolás és formázás izgalmas világát. Palágyi Zsófia riportja.

A nyár elején nyílt meg Eisentadt/Kismartonban a zsidó múzeumben a magyarországi Tevan család történetét feldolgozó kiállítás. Német, és ausztriai szálak tarkítják a nyomdászattal és könyvkiadással foglalkozó család életét, és mint megannyi zsidó származású család esetében, bizony őket sem kímélték a 20. század első felének történelmi viharai. Bognár László a kiállítást Tevan Ildikóval, a Tevan alapítvány elnökével járja végig.

Egy igazi világbajnoktól tanulhattak evezni a gyerekek Bécsben a Duna holtágán. A bécsi WAT Kanuzentrum első alkalommal hirdetett nyári kajak-kenu és SUP-tábort gyerekeknek - méghozzá nem is akárkinek a vezetésével: Mihalik Sára világbajnok kajakos, aki egykor Magyarország és Finnország színeiben is dobogóra állt, most a legkisebbekkel szerettette meg a vizes sportot.

A délburgenlandi, Bildeini Picture on fesztivál 25 éve egy határon átnyúló EU-s projektből indult – azóta a magyar–osztrák együttműködés egyik szimbóluma lett, ahol sem a zenészek sem a közönség nem ismerik az országhatárokat. És vajon mi vonzza erre a kis településre évről-évre a közönséget? Ennek jártunk utána.

Műsorunkban útra kelünk – nem bőrönddel, hanem kérdésekkel: vajon boldogabb lesz-e, aki elhagyja az országát egy jobb élet reményében? Valóban boldogabb lesz, aki külföldre költözik? Palágyi Zsófia a migráció és a szubjektív jólét kapcsolatáról beszélget Németh Ádámmal, az Osztrák Tudományos Akadémia geográfusával, a Migwell projekt vezetőjével. Érdekes számok, mély történetek és új nézőpontok!

A nagy, nyári melegben a legtöbben vízpartra vágyunk felfrissülni. Úszni, vagy éppen csónakba, hajóra, esetleg SUP-ra szállni. Azonban fontos, hogy mindezt biztonságosan tegyük, magunkra, és egymásra is figyelve, különösen a gyerekekre. Bányi Kriszta nemrég a Burgenlandi Vízimentők önkénteseivel találkozott, akik jó tanácsokkal látnak el most bennünket a nyár hátralevő részére.

Végre itt a nyár és úgy néz ki, hogy a következő hetekben is marad a strandidő! A vizet imádók, de a szabadtéri sportok kedvelői is örülnek a napsütésnek és a 30 fok körüli értékeknek. És ha már strand és sport– a strandröplabdát mindenki ismeri, de játszottak már kedves hallgatóink strandkézilabdát is? Az egyelőre még kevésbé ismert sportággal a Siegendorf/cinfalvai strandon lehet megismerkedni, szombat délelőttönként. Az Union Handballclub Eisenstadt edzői, Sándor Ilona és Sándor Tamás irányításával a homokos pályán kicsik és nagyok egyaránt kipróbálhatják a játékot. Weber Katalin is ellátogatott egy edzésre.

Dowas Katalin óvodapedagógus, akit sokan ismernek Burgenlandban: ott van a gyerekek között, rendezvényeken, közösségi programokon. De hogy mondjuk milyen volt ő maga gyerekként, mire emlékszik, miért lett pedagógus, mik mozgatják és mik a céljai – azt talán már kevesebben tudják.

Lassan egy évtizede annak, hogy évről évre Magyarországról érkeznek önkéntes segítők ausztriai magyar egyesületekhez. A magyar állam Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíjprogramja biztosít ahhoz kereteket, hogy a fiatalok és felnőttek néhány hónapra bekapcsolódhassanak egy-egy szervezet munkájába, és megtudhassák: hogyan élnek a külföldi magyarok. Bognár László kollégám riportjából most az elmúlt időszak ausztriai ösztöndíjasait ismerhetik meg.

A szabadságszobor, a pisai ferdetorony valamint az Eiffel torony megtekintéséhez legtöbb esetben egy repülő- vagy hosszabb vonatút szükséges, viszont idén nyáron elég a szomszédba menni, még hozzá Bécsbe. Ott, egy színes Lufivilág – németül „Luftballonwelten“ – található, mely négy kontinenst jelenít meg különleges módon. Pürstinger Lara körbe vezeti hallgatóinkat a helyszínen Tompa Mónikával, egy burgenlandi Magyar Lufiművésznővel, aki megmutatta részletesebben a kiállítást és mesélt a munkájáról is.

Pathy Lívia neve nem ismeretlen hallgatóink előtt, hiszen többször szerepelt riportjainkban. Több mint 30 éven át volt a Felsőőri Kétnyelvű Reálgimnázium tanára, tíz éven át volt a Burgenlandi Gimnáziumok és Szakképzőintézmények Magyar Tanításának szakszélügyelője. Jelentős szerepet vállalt a burgenlandi magyaroktatásban.

Bár a magyar konyhát a pörkölt vagy a gulyás uralja, de a halételek is fontos részét képezik a gasztronómiának - gondoljunk csak a halászlére. A hagyományos magyar halételek álltak a középpontban a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Pannon Kulináris Sorozatának legutóbbi rendezvényén is, ahol halászlét és ropogós pisztrángot készítettek együtt a résztvevők. Az interaktív főzőcske ezúttal generációk találkozása is volt: a fiatal, Unterwart/alsóőri séf és lelkes horgász Gaal Daniel hagyományos magyar halrecepteket hozott és avatott be olyan vendégeket a kulisszatitkokba, akik korábban maguk is több workshopot vezettek már itt.