
Marie aus Paris ist eine Französin lost in translation bei uns in Deutschland. Sie telefoniert mit Hörerinnen und Hörern, um nachzufragen, was so manches deutsches Wort bedeutet. Dabei entstehen lustige Telefonate mit lauter Missverständnissen. Über 4000 Influenzer haben ihre Kultfolge "Duschlampe" auf TikTok, Instgram und Youtube lippensynchron nachgespielt. Wird Zeit, dass unsere freche Französin von HIT RADIO FFH mal wieder den Hörer in die Hand nimmt! Produziert wird "Marie aus Paris" von der FFH-Mediengruppe. Ein FFH-Original-Podcast. Ihr habt Fragen oder Feedback, schreibt an podcasts@ffh.de.
Alle Folgen
Taube Hasen
Anke interessiert sich für ein flauschiges Haustier.

Marie die Auto-Testerin
Nach der IAA ist vor der IAA.

Heiratsantrag
Marie lässt in einem Einkaufscenter einen Heiratsantrag für ihren Freund Thomas durchsagen - romantischer wird´s heute nicht mehr.

Tierpension
Was macht man, wenn man für den Urlaub eine zuverlässige Betreuung für braucht? Richtig Marie, man wählt einfach die passende Nummer

Autobahnmalerei
Marie ist für Tempolimit Null, temporär, für ihre Zwecke.1

Malteser Hilfsdienst
Marie braucht dringend Hilfe, aber in Deutschland gibt es zum Glück für jedes Problem eine Anlaufstelle.

Ballonfahrt
Marie will Opa Claude mit der nackten Wahrheit konfrontieren.

Mc Donalds
Sesam vermehre dich!

Athenplatte
Dieser Anruf macht Urlaubslaune auf Griechenland. Oder Musik?

Schnappi-Massage
Wenn das mal nicht schon ein Tierchen für´s Sommerloch ist ...

JP Morgan Corporate Challenge
Bei Marie läuft es nicht so gut.

Mitfahrzentrale
Marie lässt einen fahren.

Treppenlift
Opa Claude kommt die Treppen im Commerzbank-Tower nicht mehr hoch.

Brille
Marie braucht für Opa Claude eine neue Brille - er macht gerade viel durch.

Zwischenstopp
Marie will mit ihrem Opa nach Paris fliegen. Ob die Lufthansa einen Zwischenstopp für sie einlegen würde? Ihr Onkel hat nämlich Geburtstag in Reims.

FKK-Maler
Ein Maler erlebt alles in seinem Leben! Obwohl...ein Angebot nackig zu streichen wohl nicht. Was hat sich Marie da wieder ausgedacht.

Leih-Oma
Leih-Omas gibt es wirklich. Aber nicht so, wie Marie es verstanden hat.

Tandem
Marie hatte ja schon immer irgendwie ein Rad ab, heute aber nicht.

Marmelade
Anke liebt deutsche Marmelade und kann gar nicht genug davon bekommen.

Putzlappen
Marie plant ihren Frühjahrsputz und ruft in Norwegen an.

Trauerfeier beim Italiener
Marie bestellt einen Tisch in einem italienischen Restaurant - sie kommt mit einer Trauergesellschaft.

Waschmaschine kaputt
Marie hat Wäsche-Tag, mal schauen, wer da alles dumm aus der Wäsche schaut.

Escort-Mann
Marie braucht eine männliche Begleitung.

Umzug
Marie braucht ein paar lustige Helfer.

Autogrammstunde im Mediamarkt
Marie sucht den Kontakt zu ihren Fans. Auf Unterstützung des örtlichen Mediamarktes kann man da doch bitteschön zählen.

JVA
Marie will ihren Freund Thomas allen Ernstes in den Knast bringen.

Marmorkuchen
Maries Freund Thomas bekommt endlich mal was gebacken - ob das ein Grund zur Freude ist, sei mal dahingestellt.

Kieferorthopäde
Marie bekommt eine Lösung, die leider nicht zu ihrem Problem passt.

Opa Claude im Möbelhaus
Marie sucht ihren lieben Opa, der hat wohl heute Nacht auswärts gepennt.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
MArie ist Fan der Serie.

In Flagranti
Was macht man in den Ferien, klar - verreisen.

Opa Claude on Ice
Eisbahnen sind ein regelrechter Trend, jede Stadt, die was auf sich hält, hat eine. Opa Claude ist auch immer ganz vorne mit dabei.

Pünktchen-Pünktchen-Pünktchen-Kofen
Marie hat da so ein kleines Problem mit einem bayrischen Ortsnamen. Aber das ist sicher auf dem kleinen Dienstweg lösbar.

Hörbuch
Marie aus Paris könnte man stundenlang zuhören - warum also nicht direkt mal ein Hörbuch herausbringen und Nägel mit Zöpfen machen, oder wie das auf Deutschland heißt.

Buchstabensuppe
Marie ruft bei Maggi an und sie hat eine durchaus ernst zu nehmende Beschwerde. Unser Tipp, ab mit euch in die Speisekammer und überprüft mal, ob ihr auch diesem Schwindel aufgesessen seid.

Legoland
Marie will ins gelobte Legoland, Infos dazu holt sie sich schon mal vorab per Telefon.

Europapark
Opa Claude könnte auf seine alten Tage noch berühmt werden.

Knirps vergessen
Marie macht einen Spielzeugladen verrückt - sie ist aber auch eine schlechte Mama.

Pariser
Marie braucht dringend einen Pariser. Sie wissen schon ...

Das Kind spricht nicht
Marie ist zwar noch kinderlos, kümmert sich aber rührend und besorgt zu gleich um das Kind ihrer Freundin. Dass es nicht spricht macht sie irgendwie auch sprachlos.

Duschlampe
Marie hat da wohl etwas falsch verstanden - man kann nur hoffen, dass ihr geholfen wird. Auf der Suche nach einer Badbeleuchtung der besonderen Art.

Blumenladen
Lasst Blumen sprechen, sie finden auch die richtigen Worte, wenn man sauer ist und nicht so gut Deutschland spricht. Ab sofort jeden Montag mit neuen Anrufen.
