Archibald und "Der Schatten über dem Millbay Pier", sein Song in 9 Sprachen „Willkommen zu einem ganz besonderen musikalischen Ausklang. Archibald Featherstone und seine Freunde sind um die halbe Welt gereist, um das Verbrechen zur Strecke zu bringen. Als Hommage an die Stationen ihrer Jagd präsentieren wir dieses Lied in den Sprachen ihrer Reise. Wir beginnen mit der Sprache des Herzens unseres Maître. Dies ist sein Song… Das letzte Amuse-Gueule – Der weite Kreis der Etikette.“ Wir wünschen viel Freude bei ZuhörenArchibald Featherstone & Detlev Gande----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Englisch (England - Der Startpunkt)"Welcome to a very special musical finale. Archibald Featherstone and his friends traveled halfway across the globe to bring justice to the table. As a tribute to the places they visited on their hunt, we present this song in the languages of their journey. We begin where it all started. This is… The Last Amuse-Gueule – The Wide Circle of Etiquette."2. Französisch (Frankreich)"Bienvenue pour ce final musical tout particulier. Archibald Featherstone et ses amis ont parcouru le monde pour traquer le crime. En hommage aux étapes de leur traque, nous vous présentons cette chanson dans les langues de leur voyage. Voici… L'ultime Amuse-Gueule – Le large cercle de l'étiquette."3. Spanisch (Spanien)"Bienvenidos a un final musical muy especial. Archibald Featherstone y sus amigos recorrieron medio mundo para dar caza al crimen. Como homenaje a las paradas de su persecución, presentamos esta canción en los idiomas de su viaje. Esto es… El último Amuse-Gueule – El amplio círculo de la etiqueta."4. Portugiesisch (Portugal)"Bem-vindos a um final musical muito especial. Archibald Featherstone e os seus amigos viajaram por meio mundo para caçar o crime. Como homenagem às etapas da sua perseguição, apresentamos esta canção nas línguas da sua viagem. Isto é… O último Amuse-Gueule – O amplo círculo da etiqueta." 5. Arabisch (Ägypten) هلاً بكم في ختام موسيقي خاص جداً. لقد سافر أرشيبالد فيذرستون وأصدقاؤه حول نصف العالم لمطاردة الجريمة. وتكريماً لمحطات رحلتهم، نقدم لكم هذه الأغنية بلغات رحلتهم. هذه هي… المقبلات الأخيرة - دائرة الإتيكيت الواسعة." 6. Russisch (Russland)"Добро пожаловать на особый музыкальный финал. Арчибальд Фезерстон и его друзья объехали полмира, чтобы остановить преступность. В дань уважения местам их охоты, мы представляем эту песню на языках их путешествия. Это… Последний Амуз-Гуш – Широкий круг этикета." 7. Schweizerdeutsch (Zürich - Der Ursprung)"Willkomme zu me ganz bsundere musikalische Abschluss. De Archibald Featherstone und sini Fründ sind um die halb Wält greist, zum s'Verbräche zur Strecki z'bringe. Als Hommage an d'Statione vo ihrer Jagd, präsentiere mir das Lied i de Sprache vo ihrer Reis. Das isch… S'letschte Amuse-Gueule – De wiiti Kreis vo de Etikette."8. Türkisch (Türkei - Das Finale)"Çok özel bir müzikal finale hoş geldiniz. Archibald Featherstone ve arkadaşları, suçu durdurmak için dünyanın yarısını dolaştılar. Avlarının geçtiği duraklara bir saygı duruşu olarak, bu şarkıyı yolculuklarının dillerinde sunuyoruz. Karşınızda… Son Amuse-Gueule – Geniş Nezaket Çemberi."Das letzte Amuse-Gueule – Der weite Kreis der Etikette“Wenn die letzte Kristallkaraffe poliert ist und das Verbrechen seinen Hut nehmen muss, bleibt nur noch die Musik. Begleiten Sie den aussergewöhnlichsten Maître d'Hôtel der Literaturgeschichte, Archibald Featherstone – von seinen Freunden ehrfürchtig „Der Pinguin“ genannt – auf seinem musikalischen Abschied.Was in Plymouth als kulinarisches Rätsel begann, entwickelte sich zu einer Jagd rund um den Globus. Dieser Soundtrack ist die Quintessenz seiner Reise. In acht Sprachen und orchestraler Pracht lässt Archibald die Stationen seiner Ermittlung Revue passieren: von den nebligen Docks Englands über die sonnigen Küsten Portugals bis hin zu den Geheimnissen des Orients und der kühlen Präzision der Schweiz.Ein akustisches Dessert für Feinschmecker, Detektive und Weltbürger. Serviert mit der unerschütterlichen Würde eines Mannes, der weiss: Ein wahrer Gentleman lässt sich selbst von einem Staatsstreich nicht aus der Fassung bringen.Ein klangvolles Finale. Bon Appétit!Wir danken insbesondere Gemini, Letscast.fm, Wondershare, Canva und Elevenlabs bei der Hilfe bei dieser Produktion.