Berlin - Tag & Nacht
Immer dahin, wo es weh tut

Joe fürchtet, Malte nach dessen gescheitertem Fluchtversuch endgültig verloren zu haben. Erleichtert stimmt er deshalb einem Treffen mit ihm im Boxclub zu. Statt Malte erwartet Joe dort jedoch Indira, die ihn zu einem Kampf herausfordert.