Berlin - Tag & Nacht
Was sich immer noch liebt, das neckt sich

Connor beichtet Toni, dass er nicht mehr nach Berlin zurückkehren wird und in Barcelona einen Neuanfang wagt. Erst Leif schafft es, Toni von ihrem Liebeskummer abzulenken und letztendlich doch noch ihren heutigen Geburtstag zu feiern.